Биоптрон 2

Инструкция по применению

Биоптрон 2

Вступление.

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку прибора Биоптрон 2 и за решение поддерживать свое здоровье и улучшать самочувствие с помощью Системы Светотерапии.
С этой покупкой Вы приобрели медицинский прибор, отличающийся простотой и безопасностью использования как в медицинской практике, так и в домашних условиях. Дополнительно поставляемые стойки обеспечивают ещё большее удобство применения.
Все изделия марки BIOPTRON изготовлены с применением современных технологий. Первоклассные материалы и строгий контроль качества гарантируют их безупречное функционирование и длительный срок службы.
Прежде чем начать пользоваться прибором Биоптрон 2, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по его эксплуатации.
Храните инструкцию в надежном месте, чтобы иметь возможность воспользоваться ею по мере необходимости.
Соблюдайте все меры предосторожности, предписанные данной инструкцией.

Общая информация.
На сегодняшний день во всем мире продано уже более миллиона приборов Биоптрон.
Система Светотерапии Биоптрон одобрена для применения в медицинской практике.
Основным элементом Системы Светотерапии Биоптрон является оптическая трубка с галогеновой лампой в качестве источника света, по своим спектральным характеристикам близкого к солнечному, но без ультрафиолетовой составляющей.
Светотерапия Биоптрон может использоваться в качестве монотерапии и/или как дополнительный метод лечения:
Заживление ран
рекомендуемое время сеанса лечения: 2–8 мин
Лечение боли
рекомендуемое время сеанса лечения: 4–10 мин
Дерматологические заболевания и проблемы с кожей
рекомендуемое время сеанса лечения: 4–10 мин
Педиатрия
рекомендуемое время сеанса лечения: 4–10 мин
У новорожденных
рекомендуемое время сеанса лечения: 4–10 мин
Сезонные аффективные расстройства (САР) рекомендуемое время сеанса лечения: 4–10 мин
Пожалуйста, обратитесь к подробному списку показаний в брошюре «Биоптрон в медицине и косметологии»
Биологический эффект Светотерапии Биоптрон определяется, главным образом, такими факторами, как:
Поляризация света Свет прибора Биоптрон поляризован: волны света распространяются в параллельных плоскостях.
Полихроматичность Электромагнитный спектр прибора Биоптрон включает видимый спектр и часть инфракрасного излучения. В его спектре нет ультрафиолетовых волн.
Некогерентность В отличие от лазерного излучения, свет прибора Биоптрон некогерентный (отсутствуют фазовые совпадения). Волновое движение несинхронизировано.
Низкоэнергетический свет Свет Биоптрон достигает области воздействия с постоянной, но невысокой интенсивностью. Эта интенсивность энергии обладает биостимулирующим действием, положительно влияющим на различные биологические процессы в организме.

Свет Биоптрон оказывает биостимулирующий эффект: при воздействии на кожу происходит стимуляция светочувствительных клеточных структур. С этого начинается цепь клеточных реакций и запуск так называемых «вторичных ответов», которые не ограничиваются только областью воздействия света на кожу, а распространяются на весь организм. Светотерапия Биоптрон стимулирует и нормализует регенеративные процессы организма, а также его защитную систему. Светотерапия Биоптрон способствует естественной регенерации организма, укрепляет иммунную систему и улучшает здоровье.
С момента своего создания Система Светотерапии Биоптрон в качестве признанного метода терапевтического воздействия существует уже более 20 лет.
Разрешение FDA (управление по контролю за продуктами и лекарствами)
Система Светотерапии Биоптрон имеет разрешение РЭДдля продажи в США в качестве вспомогательного средства для облегчения хронической боли скелетно-мышечного происхождения в области шеи и плечевого пояса.

Меры предосторожности.
Предупреждение!
Прежде чем начать пользоваться прибором, пожалуйста, обратите внимание на следующее:
Пользуйтесь только исправной розеткой электрической сети. Убедитесь, что параметры электросети соответствуют параметрам, указанным в описании прибора.
Замена галогеновой лампы и ремонт прибора могут производиться только в специализированных мастерских гарантийного обслуживания. Изготовитель не несет никакой ответственности за приборы, ремонт которых был произведен не уполномоченными на это специалистами.
Не включайте прибор, если имеется любое заметное повреждение сетевого шнура, вилки или компонентов оптической системы. В этом случае обратитесь в специализированную мастерскую гарантийного обслуживания.
В случае попадания в прибор жидкости или посторонних предметов сразу же отключите его от сети и обратитесь в специализированную мастерскую гарантийного обслуживания.
Перед очисткой отключите прибор от сети. Для очистки корпуса не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими спирт и аммиак. Прибор можно чистить только мягкой влажной тканью.
Не включайте прибор во влажном или жарком помещении. Следите, чтобы температура в помещении была от 10°С до 40°С. Предохраняйте прибор от попадания внутрь пыли, от вибрации и ударов.
Отверстия и щели в корпусе прибора предусмотрены для обеспечения вентиляции, поэтому не закрывайте и не блокируйте их, поскольку они гарантируют надежную работу прибора и предотвращают возможность его перегрева.
Необходимо принять меры предосторожности, чтобы избежать попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия прибора.
Установки регулятора режимов работы галогеновой лампы могут быть изменены только производителем прибора или официальным представителем фирмы-продавца.
Прибор не требует технического обслуживания.
Когда прибор не используется, отключайте его от сети.
Когда прибор подключен к сети, он уже готов к эксплуатации.
Плавкие предохранители могут быть заменены только плавкими предохранителями того же самого типа T2A/250V.
Упаковка поддается переработке; прибор при истечении его срока службы необходимо утилизировать в соответствии с внутригосударственными предписаниями.

Описание прибора.
Биоптрон 2 был разработан для использования в больницах, клиниках, а также в домашних условиях. Дополнительно поставляемые стойки обеспечивают ещё большее удобство применения.

вид сбоку:
1 пластмассовый корпус
2 овальная крышка с вентиляционными отверстиями
3 стойки-ручки
4 панель управления и дисплей
5 блок питания и предохранители
6 ультрафиолетовый фильтр
7 регулятор галогеновой лампы
8 основание 9 вентилятор

вид спереди

вид снизу

Размещение прибора.
Если не используется специальный штатив, прибор Биоптрон 2 может быть установлен тремя различными способами. Корпус прибора спроектирован таким образом, чтобы обеспечить необходимое охлаждение во всех трех положениях. Убедитесь, что вентиляционные отверстия в овальной крышке и вентилятор ничем не загорожены.
При установке прибора Биоптрон 2 с помощью штатива пользуйтесь инструкциями по применению штатива.

Предупреждение!
Обращайтесь с прибором осторожно: стеклянные и пластмассовые элементы являются хрупкими!
Обеспечьте свободный доступ воздуха к вентиляционным отверстиям на корпусе прибора, чтобы гарантировать достаточную степень охлаждения.
Используйте только оригинальные стойки и штативы. Изготовитель не несет ответственности, если повреждение прибора произошло в следствие использования других стоек и штативов.

Включение прибора и установка времени.
После того, как Вы распаковали Биоптрон 2, проверьте его комплектность и отсутствие каких-либо повреждений в результате транспортировки.
В комплект входят:
1 Прибор Биоптрон 2
1 Инструкция по эксплуатации Биоптрон 2
1 Сертификат гарантии на изделие марки Биоптрон
Подключите лампу Биоптрон 2 в соответствующую розетку электрической сети с помощью входящего в комплект шнура питания. Убедитесь в плотности соединения контактов.
До начала Сеанса Светотерапии установите необходимую продолжительность сеанса нажатием кнопок»+” и Дисплей покажет выбранную продолжительность сеанса в минутах. Продолжительность Сеанса Светотерапии может быть установлена в пределах от 1 до 95 минут.
Нажатие кнопки «START» вызовет постепенное включение галогеновой лампы. Такой «мягкий пуск» обеспечивает щадящий режим включения чувствительного галогенового источника света. Завершение сеанса отмечается звуковым сигналом, после чего интенсивность света снижается, в то время как дисплей продолжает светиться.
При необходимости лампа может быть выключена во время сеанса нажатием кнопки «STOP».
После использования отключите прибор от сети во избежание ненужного потребления энергии блоком питания.

Применение.
Прежде чем начать сеанс светотерапии важно очистить кожу от загрязнения и жира. Система Светотерапии Биоптрон идеально дополняет традиционные медицинские и косметические средства для оздоровления организма, а при определенных показаниях может служить и полноценной монотерапией.
Перед тем как ввести в свою повседневную практику Светотерапию, мы рекомендуем также проконсультироваться с врачом по поводу целесообразности применения дополнительных лечебных процедур.
1. Светотерапия Биоптрон — это неотъемлемая часть Вашей ежедневной оздоровительной программы. В зависимости от процедуры — она займет лишь несколько минут один-два раза в день. Для достижения максимального эффекта биостимуляции при использовании Светотерапии Биоптрон следует полностью расслабиться. В идеале, сеансы должны проходить по несколько минут утром и вечером.
2. Очистите участок кожи, на который Вы будете применять светотерапию.
3. Расслабьтесь и направьте световой поток на обрабатываемый участок кожи под углом 90°. Расстояние между светофильтром прибора и обрабатываемой поверхностью должно составлять не менее 10 см. Проследите за тем, чтобы в течение сеанса луч света не смещался. Большие участки необходимо обрабатывать по частям.
4. Используйте Светотерапию Биоптрон ежедневно утром и вечером в течение 4–10 минут (рекомендуемое время лечения смотрите в разделе «Общая информация») или согласно рекомендациям Вашего лечащего врача.
5. Если требуется обработать следующий участок — повторите действия, описанные в пунктах 2–4
6. После каждого сеанса отключайте прибор от электрической сети.

Краткие указания и рекомендации.
Во время обработки следует сохранять расстояние 10 см от поверхности кожи до источника света под нужным углом (90°). Особенно важно, чтобы это расстояние оставалось постоянным в тех случаях, когда известно, что тепло может навредить обрабатываемому участку тела.
Во время светотерапии в области глаз для Вашего собственного комфорта держите их закрытыми. Хотя свет и безопасен для глаз, из-за своей интенсивности он может вызвать временные неприятные ощущения. Тем, кто носит контактные линзы, мы рекомендуем удалить их перед сеансом светотерапии и держать веки закрытыми во время обработки.
Большие участки поверхности тела должны быть обработаны по частям, пока не будет обработан весь участок. Любой участок, на который направлен световой поток, имеет свой индивидуальный цикл лечения.

Технические характеристики.

Прибор соответствует требованиям стандарта 93/42/ЕЕС для медицинского оборудования в ЕС
Изготовитель имеет право вносить технические изменения и модифицировать дизайн.

Буквы: Бб