Инструкция
по медицинскому применению препарата
Фениран®
Показания к применению.
Фениран — гидроактивный коллоидный гель для обработки ран и порезов у взрослых и детей. Гель способствует заживлению поврежденной кожи, покрывая раневую поверхность и создавая оптимально увлажненную среду для быстрой регенерации клеток кожи. Фениран применяют для лечения небольших ран (например, царапин, порезов, ссадин) и поверхностных ожогов. Фениран также используют на открытых ранах (без значительных повреждений кожных тканей) и неглубоких пролежнях (только под наблюдением медперсонала).
Свойства лекарственного препарата.
Фениран содержит гидроколлоидное вещество, которое образует нейтральную среду (pH = 5,5) и помогает создавать оптимальное увлажнение в ране, способствующее:
заживлению и ускоряющее процессы клеточного обновления.
предотвращению появлению болячек (экскориаций) и снижению, таким образом, вероятности образования рубцов (шрамов).
смягчению неприятных ощущений и устранению боли благодаря охлаждающему эффекту. Фениран может применяться как для обработки сухих, так и мокнущих ран:
При обработке сухих ран Фениран увлажняет подсохшую рану (эффект «гидрогеля»). Сухая рана впитывает воду, содержащуюся в Фениране, что приводит к растворению некротизированных/ поврежденных тканей.
При обработке мокнущих ран, активируется гидроколлоидный слой Фенирана, благодаря чему гель впитывает избыточную жидкость на поврежденном участке и восстанавливает водный баланс в окружающих рану тканях («гидроколлоидный» эффект).
Как использовать Фениран.
Не следует использовать гель на обширных мокнущих или инфицированных ранах, если не поступило таких рекомендаций от лечащего врача. Вымойте руки до и после нанесения геля. Осторожно очистите и промокните салфеткой раневую поверхность перед нанесением геля.
Для поверхностных небольших ран (царапин, порезов) и ожогов:
Осторожно наносите Фениран на рану, не втирая, 1–2 раза в день (при солнечных ожогах можно наносить от 2 до 6 раз в день).
При необходимости рану можно покрыть пластырем или повязкой, меняя их после каждого нанесения геля.
Для открытых ран без значительных повреждений кожных тканей и неглубоких пролежней (обработку можно проводить только под наблюдением медперсонала):
Нанесите Фениран толстым слоем (5 мм) на рану, избегая нанесения геля на края раны.
Покройте обработанный Фенираном участок стерильной, не прилипающей к коже повязкой, и зафиксируйте ее с помощью марли или бинта. Оставьте гель на обработанной поверхности, пока он сохраняется на ране.
Повязку следует менять:
При открытых ранах — не менее одного раза в день.
При поверхностных пролежнях — ежедневно или через день.
Важно:
Когда образуются новые клетки кожи и рана начинает затягиваться, Фениран следует наносить очень тонким слоем, чтобы не ослабить формирующуюся ткань. При необходимости защитите края раны.
Удаление геля в случае возникновения дискомфорта:
Вымойте руки до и после удаления Фенирана с поверхности кожи.
Фениран легко и безболезненно удаляется с помощью влажной марлевой салфетки.
Особые указания.
Изделие предназначено только для наружного применения.
В редких случаях могут возникать побочные эффекты в виде раздражения на коже и аллергических реакций.
Не используйте Фениран, если в прошлом у Вас были аллергические реакции на парабены или иные ингредиенты в составе продукта.
Не наносите Фениран на глазные веки или на глаза. Если не удалось избежать контакта Фенирана с глазной поверхностью, то следует промыть глаза проточной водой и обратиться к врачу.
При обширных мокнущих или инфицированных ранах проконсультируйтесь с врачом перед применением Фенирана, поскольку в таких случаях может потребоваться дополнительное лечение.
Если на участке вокруг раны появляется отек, покраснение, возникает боль или не наблюдается признаков заживления в течение нескольких дней, то следует обратиться к врачу.
Если Вы беременны или кормите ребенка грудью, посоветуйтесь с врачом, прежде чем применять Фениран
Условия хранения.
Фениран следует хранить в сухом месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 «С.
После каждого использования закрывайте тубу крышкой.
Не используйте Фениран после истечения срока годности, указанной на упаковке.
Ингредиенты.
В состав геля входят, %в/в: метилпарагидроксибензоат 0.16, пропилпарагидроксибензоат 0.04, жирные кислоты с разветвленной цепью (BCFA, жидкая и твердая формы) 1.05 и 3.15, кислый коллоидный гидроколлоид (сополимер полиакрилата) 1.00, аргинин 0.67, вода очищенная до 100.
Форма выпуска.
Тубы 3 г и 5 г; тубы 10 г, 20 г и 50 г по 1 штуке в упаковке.
Производитель.
Новартис Консьюмер Хелс С.A., Швейцария. Рю-де л`Этраз, 1260 Нион, Швейцария.
Произведено Конформа Н.В., Зандерстраат 10, 9070, Дестельберген, Бельгия, по лицензии Флен Фарма Н.В., Блаувестиинстраат 87, В-2550 Контич, Бельгия
Novartis Consumer Health S.A., Switzerland. Route de l`Etraz, 1260 Nyon, Switzreland
Produced by Conforma N.v. , Zenderstraat 10, 9070, Destelbergen, Belgium. Licensor is Flen Pharma N.v. , Belgium. Blauwesteenstraat 87, B-2550 Kontich, Belgium.
Адрес в России: ООО «Новартис Консьюмер Хелс» 123317 г. Москва, Пресненская наб., 10.