Инструкция
по медицинскому применению препарата
Гербион® сироп первоцвета
(HERBION® COWSLIP SYRUP)
Лекарственная форма.
Сироп.
Состав лекарственного препарата.
Активные вещества: 5 мл 100 г
*Первоцвета весеннего корней экстракт жидкий (1:2–4,6) 1,03 г 16,6 г
**Тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий (1: 3,3) 2,06 г 32,96 г
Левоментол 0,62 мг 9,92 г
Вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат (Е218), сахароза.
* Первоцвета весеннего корней экстракт жидкий (1:2–4,6) приготовлен из:
Первоцвета корни (Primula veris L., f. Primulaceae),
Вода очищенная (экстрагент)
Соотношение 1:2- 4,6 соответствует соотношению лекарственного растительного сырья: экстракту; (в среднем из 1 части растительного сырья получают 3,3 части экстракта).
** Тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий (1: 3,3) приготовлен из:
Тимьяна трава (Thynras vulganis L., f. Lamiaceae),
Вода очищенная (экстрагент).
Соотношение 1: 3,3 соответствует соотношению лекарственного растительного сырья: экстракту; (из 1 части растительного сырья получают 3,3 части экстракта).
Описание.
Сироп коричневого цвета со специфическим запахом. Допускается наличие опалесценции.
Фармакотерапевтическая группа.
Отхаркивающее средство растительного происхождения.
Код АТХ: R05СА10.
Фармакологические свойства.
Препарат обладает отхаркивающим, противовоспалительным, противомикробным действием; способствует уменьшению вязкости мокроты и лучшему ее отхождению.
Показания к применению.
Препарат применяется в качестве отхаркивающего средства в комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей с трудно отделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит), при острых респираторных заболеваниях, сопровождающихся «сухим» кашлем.
Противопоказания.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, а также к препаратам, содержащим активные вещества семейства первоцветные и семейства яснотковые; дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп); бронхиальная астма, сахарный диабет; наследственная непереносимость фруктозы; синдром мальабсорбции глюкозы-галактозы и врожденная недостаточность сахаразы-изомальтазы; детский возраст до 2-х лет.
Беременность и период лактации.
Беременным и кормящим женщинам принимать препарат не рекомендуется (в связи с недостаточностью данных по безопасности применения препарата у указанной группы пациентов).
Способ применения и дозы.
Внутрь, препарат рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством теплой воды.
Взрослым рекомендуется принимать по 3 мерные ложки (1 мерная ложка -5 мл) 3–4 раза в сутки после еды.
Детям в возрасте от 2 до 5 лет — по ½ мерной ложки 3 раза в сутки после еды.
Детям в возрасте от 5 до 14 лет — по 1 мерной ложке (5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды.
Детям старше 14 лет — по 2 мерных ложки (10 мл) сиропа 3–4 раза в сутки.
Длительность курса терапии — 2–3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации с врачом.
Побочное действие.
Возможны аллергические реакции. Возможны в очень редких случаях: тошнота, рвота, диарея. В случае появления побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.
Передозировка.
Сообщений о случаях передозировки препарата не поступало.
В случае передозировки сапонинсодержащих препаратов, возможны желудочно-кишечные расстройства, проявляющиеся тошнотой, рвотой, диареей.
Лечение: симптоматическое.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Гербион® сироп первоцвета не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.
Особые указания.
В 1 мерной ложке сиропа (5 мл) содержится 3,15 г сахарозы. При соблюдении рекомендаций по применению препарата, указанных в инструкции, пациент получает на прием от 3,15 г (1 мерная ложка — 5 мл, что соответствует 0,315 хлебным единицам) до 9,45 г (3 мерных ложки — 15 мл, что соответствует 0,945 хлебным единицам) сахарозы.
Гербион® сироп первоцвета не влияет на способность управлять автомобилем и на работу со сложными техническими механизмами.
Форма выпуска.
Сироп. По 150 мл сиропа во флаконе темного стекла (тип III), укупоренного пластмассовой пробкой с рассекателем жидкости и пластиковой крышкой с контролем первого вскрытия.
1 флакон помещен в пачку картонную вместе с дозирующей пластиковой ложкой и инструкцией по применению.
Условия хранения.
Хранить при температуре от 15°С до 30°С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности.
2 года.
Не использовать препарат после истечения срока годности.
Условия отпуска.
Без рецепта.
Производитель.
КРКА, д.д., Ново место, Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения.
По всем вопросам обращаться по адресу Представительства в РФ: 123022, Москва, ул. 2-я Звенигородская, д. 13, стр. 41.